Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de Susanna Huygens

Ithaque, extrait d’un poème de Cavafy traduit par Marguerite Yourcenar

3 Mars 2018 , Rédigé par Parmentier Monique Publié dans #Poésie et Littérature

 

@ Monique Parmentier

Quand tu partiras pour Ithaque,
souhaite que le chemin soit long,
riche en péripéties et en expériences.

Ne crains ni les Lestrygons, ni les Cyclopes,
ni la colère de Neptune.
Tu ne verras rien de pareil sur ta route si tes pensées restent hautes, si ton corps et ton âme ne se laissent effleurer
que par des émotions sans bassesse.
 
Tu ne rencontreras ni les Lestrygons, ni les Cyclopes,
ni le farouche Neptune,
si tu ne les portes pas en toi-même,
si ton cœur ne les dresse pas devant toi....
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article